Hace 5 años tomé un diplomado en traducción de textos especializados.
Cuando lo verdaderamente especial paso en clase de gramática del español II.
Veiamos oraciones subordinadas sustantivas de término de preposición, eso y discusiones sobre el sujeto-actor en el cuento de Monterroso, igual seguimos sin saber quién despertó ni dónde es ahí.
El elidir para enfatizar... así ahí hay un alguien y el dinosaurio también. La amplitud del marco.
Enfermedades que no te permiten viajar y así la poetisa se queda en Málaga. Skype on -Chantiji dice su ID.
Chantal Maillard y la baba del caracol, y la poesía, y el llamado a la acción, a la sospecha de la palabras, de los conceptos, y es que hay tantas palabras por el mundo... y tantas más que no entran con nuestros ruidos.
El dolor siempre acude en singular, ante el vacío que no se llena más que con creencias que nos aplastan... con ficciones que nos paralizan.
Una cita de Derrida sobre lo semejante y desemejante. Ama a tu prójimo, a tu próximo ¿y los demás qué?
Los míos, mis amigos, mi familia, los mexicanos, los americanos, los seres humanos, la humanidad.
Hay que devolverle al caos lo que le pertenece.
Ese día aprendí de una poetisa que hay que ser mas de rizomas que de raíces.
No hay comentarios:
Publicar un comentario